loading...
本書で解説する「英語脳」とは、英語という言語（そして英文法）の中に現れる、英語話者による「世界の捉え方」や「人間関係の捉え方」のこと。英文法を「英語話者の気持ちの表れ、世界の捉え方の表れ」と考えると、「他にも『合っている』言い方はあるけれど、自分はこんな気持ちを表したいから、ここではこの言い方（文法）を使うんだ」という方向から英文法と向き合うことができるようになります。つまり、英文法が、「英語で気持ちを表すための道具」として、あなたのために働いてくれるようになるのです。英文法の「脱・丸暗記」を提唱して10万人の英語学習者に響いた『英文法の鬼』シリーズの著者が、「なぜこうなるの？ がわかってスッキリ頭に入る」「長年英語は学んできたけれど、目からウロコ」の英語のそもそもの世界の見方（＝英語脳）のポイントを凝縮し、英語学習の必携書としてお贈りします。
序章 「英語脳」とは？
第１章 日本語脳と英語脳の「ものの見方」はこんなに違う（文法の違いは「ものの見方」の違い
英語と日本語では重視するものが違う―『千と千尋の神隠し』に見る日英のセリフの違い１ ほか）
第２章 英文法に現れる「英語脳」が見る風景（幽体離脱の英語表現
時間も日本語は「臨場感」、英語は「俯瞰」 ほか）
第３章 「状況」を利用する英語の意外な戦略（日本語の会話は「共感」で進み、英語の会話は「ｗｈｙ」で進む
英語は「原因」が好き・日本語は「不可抗力」が好き ほか）
第４章 英語脳が考える「もうひとつの丁寧さ」（助動詞の持つ「意味」と「力の用法」と「判断の用法」
まずは知っておこう、「ｗｉｌｌの根っこ」は「未来」ではない ほか）
第５章 メタファーとメトニミーが作る「多義語」の世界（メタファー：人はなぜ「時間」という概念を理解できる？
ｏｎ世界：Ｒｕｓｓｉａ’ｓ ｗａｒ ｏｎ Ｕｋｒａｉｎｅはなぜｉｎ Ｕｋｒａｉｎｅじゃない？ ほか）
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
