1924年生まれ。現代フランスを代表する中世史家。高等師範学校で 歴史を専攻し、プラハ、オックスフォード、ローマへ留学後、リール大学に赴任。59年、高等研究院第六部門のスタッフとなる。以後、リュシアン・フェーヴル、マルク・ブロック、フェルナン・ブローデルらの後を受け活躍、アナール派第三世代のリーダーとなる。文献考証的な歴史学を離れ、歴史におけるイマジネールなものの研究を通して魅力あふれる歴史記述を生み出した。現在も精力的に執筆活動をつづけている。『中世とは何か』ほか著書多数。

1933年生まれ。名古屋大学文学部卒。アフガニスタン文化研究所所長。東京藝術大学・帝京大学客員教授。2003年以来、爆破されたアフガニスタンのバーミヤン遺跡の保存・修復の事業にたずさわっている。著書に『巨像の風景』（中公新書）、『ディアナの森』（せりか書房）、『宗祖ゾロアスター』（ちくま学芸文庫）、『アジアの原像』（NHKブックス）、『玄奘三蔵、シルクロードを行く』（岩波新書）など、訳書にバシュラール『火の精神分析』、エリアーデ『イメージとシンボル』（以上せりか書房）、『子どもたちに語るヨーロッパ史』（監訳、ちくま学芸文庫）などがある。