昨年亡くなった著者は『週刊文春』誌上で1995年5月4・11日号から2006年8月17・24日号まで11年にわたって「言葉の語源や、本来の正しい使い方、などについて」の連載エッセイ「お言葉ですが…」を連載した。連載最末期の部分は、それまで10冊の単行本と文庫を刊行した文藝春秋ではなく『お言葉ですが・・・　第11巻』として連合出版から刊行された。日本人の多くが誤解する「預言」の意味についてあらゆる角度から徹底的に検証した表題作をはじめ、言葉にまつわる迷妄、誤解、珍解釈をユーモラスかつ辛辣に書き続けた人気連載最後の58篇をタイトルを変更して刊行する。初の文庫化。
（目次より　聖人の道・自称の問題・敬語敬語と言いなさんな・なんと読むのか「文科省」・責を負って腹を切った・ぼくはウンコだ・歴史の通し番号）