長い歴史を持つ伝統企業が数多く集まる広島県の備後・府中。近年そこからいくつもの企業が世界の最前線へと躍り出ている。彼らは旧来の技術を、現代社会を支える様々な最先端の技術や製品へとよみがえらせることに成功しているのだ。その秘訣の一つが、地域の資源や人材を積極的に活用しつつ海外展開する「グローカル」な戦略だ。中には元々の職人と招聘した外国人とがタッグを組んで、一足飛びに海外での「ブランド化」を進めている例もある。江戸末期から現在までの百年以上、この地は時代の荒波に揉まれてきた。生き残りを賭け、伝統を革新に変えた力とは何なのか。克明な聞き取り調査を通して浮き彫りになる、日本企業の現在地。ＪＡＰＡＮブランドの発信地でそのイノベーションの秘密に迫る。